如果有兩個時間軸一樣的中文及英文字幕，如何用Aegisub做字幕的合併，成雙語字幕?
操作方法：
1. 打開中文字幕
2. 把所有字幕複製到剪貼簿(Ctrl-A, Ctrl-C)
3. 打開英文字幕
4. Paste (Ctrl-V)
5. 執行 File-> export subtitles，選擇srt做為輸出檔即可
文章標籤
全站熱搜
- 4月 20 週六 201313:37
用Aegisub合併中英文字幕成雙字幕
個人資訊
- 暱稱：
- Peter1980
- 分類：
- 心情日記
- 好友：
- 累積中
- 地區：
部落格全站分類：心情日記
如果有兩個時間軸一樣的中文及英文字幕，如何用Aegisub做字幕的合併，成雙語字幕?
操作方法：
1. 打開中文字幕
2. 把所有字幕複製到剪貼簿(Ctrl-A, Ctrl-C)
3. 打開英文字幕
4. Paste (Ctrl-V)
5. 執行 File-> export subtitles，選擇srt做為輸出檔即可